Fàilte! (Welcome!)

Fàilte! (Welcome!)
This blog is the result of my ongoing research into the people, places and events that have shaped the Western Isles of Scotland and, in particular, the 'Siamese-twins' of Harris and Lewis.
My interest stems from the fact that my Grandfather was a Stornowegian and, until about four years ago, that was the sum total of my knowledge, both of him and of the land of his birth.
I cannot guarantee the accuracy of everything that I have written (not least because parts are, perhaps, pioneering) but I have done my best to check for any errors.
My family mainly lived along the shore of the Sound of Harris, from An-t-Ob and Srannda to Roghadal, but one family 'moved' to Direcleit in the Baighs...

©Copyright 2011 Peter Kerr All rights reserved

Monday, 14 March 2011

Taking Hydrographic Surveyors Names In Vain

I was alerted to an article in The Guardian about the controversy regarding a new Loch Lomond Chart  via a comment made on this piece from the Across the Minch blog.
The media coverage; such as this from the BBC, this from STV, this from the Stirling Observer and this from the Scotsman; focus mainly upon the inappropriateness of the names that have been used.

What none of them addresses, however, is the fact that the Hydrographic Surveyors of 150 years ago took great pride in ensuring the accuracy of their charts and especially with regard to using the correct names of the features that they recorded.

Admiral Otter (as he became) would be horrified to learn of such a neocolonial attitude to cartography taking his name in vain in this way and, as the man who ensured the safe arrival of the first successful transatlantic cable in Newfoundland, I suspect that he would also object to being portrayed as in any way unsophisticated merely because the plumb-line was the main tool at his disposal.

Note: Previous pieces regarding the work of 'Captain Otter', 'Captain FWL Thomas' and 'Mapping' may easily be accessed via the Labels at the left of this page.

No comments:

Post a Comment