Fàilte! (Welcome!)

Fàilte! (Welcome!)
This blog is the result of my ongoing research into the people, places and events that have shaped the Western Isles of Scotland and, in particular, the 'Siamese-twins' of Harris and Lewis.
My interest stems from the fact that my Grandfather was a Stornowegian and, until about four years ago, that was the sum total of my knowledge, both of him and of the land of his birth.
I cannot guarantee the accuracy of everything that I have written (not least because parts are, perhaps, pioneering) but I have done my best to check for any errors.
My family mainly lived along the shore of the Sound of Harris, from An-t-Ob and Srannda to Roghadal, but one family 'moved' to Direcleit in the Baighs...

©Copyright 2011 Peter Kerr All rights reserved

Wednesday, 26 January 2011

Placenames Revisited

I have often made reference to the complex issue of placenames in the isles and thought it time to collect a few of my pieces that illustrate some of the attendant difficulties together in one place:

Places & Names
Borghasdal & Srannda
Direcleit
Liceasto
Na Hearadh

Entries on References:
Iain mac an Tailleir's Gaelic Placenames
Captain FWL Thomas on Norse Names
Togail tir - Marking time

However (in my usual somewhat muddled way!) here is a link to the excellent introduction from the National Library of Scotland to Gaelic Placenames as they appear on Ordnance Survey Maps and the importance of the Object Name Books that are held on microfilm at the National Archives of Scotland (RH4/23/107 & 107 being those for Harris).

No comments:

Post a Comment

Post a Comment